当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

考研英语翻译权威发布_考研英语翻译评分标准(2024年11月精准访谈)

内容来源：网络红人排行榜所属栏目：观点更新日期：2024-11-27

考研英语翻译

9 篇中国风短文案翻译参考！四六级、考研英语翻译用得上！超级干货！需要的mark！[举手][举手] 「考研干货」「四六级翻译」「谷子经济彻底火了」

考研英语翻译三步法，轻松拿高分！大家好，我是Sony，目前是一名英语翻译硕士研二在读生，初试成绩390+，还持有人事部翻译资格证。去年我发布的“10分钟考研翻译课程”已经有100多万播放量啦！今天我来分享一个系统的“三步法”，帮助大家在考研英语翻译中轻松拿高分！ 𐟌Ÿ第一步：断句首先，我们要在从句、标点符号、to do、介词短语、插入语等前面进行断句。这样做可以让逻辑更清晰，方便我们用“小短句”把原文通顺地翻译出来。 𐟌Ÿ第二步：翻译断句之后，就可以按照具体的意群进行翻译了。这里会涉及一些翻译技巧。比如，原文中的“among those who may believe that….”这个定语从句，如果处理成前置，即“…………的人”，那就太冗长了。所以此处应当后置，处理为小短句：“……那些人，而这些人….”（更多的技巧，大家可以自行查询学习） 𐟌Ÿ第三步：重读最后一步是重读，检查是否有错别字或者不像人话的地方。只要断句断得好，加上适当的翻译技巧，满分10分拿个8分绝对不是问题！

#考研英语# 【7个翻译涨分Tips】考研英语翻译在考试中，占比虽然不大。但是，他确实贯穿所有题目的本质。任何一道题目，如果脱离了对英语本身的翻译，很大程度的会影响做题的正确率。当然翻译不是一朝一夕能练成，不过也可以运用一些小技巧，以下7个技巧送给大家↓

考研英语翻译常考的100个热词！背熟考研不吃亏

考研英语高分攻略：我的亲身经验分享大家好，我是985硕士在读，数学专业，四级565，六级504（一遍过），考研一战英语一75分。今天来分享一下我的考研英语复习计划，希望对大家有帮助！单词单词方面，我建议大家自己背。时间充裕的话可以选择红宝书，时间紧张的话黄皮书也不错。黄皮书里有两本核心单词和一本阅读单词，加起来差不多3000个单词。我一开始跟着视频背，效率特别低，大家千万别踩这个雷。另外，恋恋有词效果一般，不推荐。语法语法方面，如果时间少或者实在不感兴趣可以忽略。考研英语不像英语竞赛，文章只要知道意思就行，不需要深究句子结构。如果你有兴趣，可以参考田静老师的语法课，网盘或者小破站都有，讲得很详细。阅读阅读理解我强烈推荐唐迟老师，绝对是yyds！他的讲解特别细致，思路清晰，有逻辑有条理。不会一句一句翻译找答案，而是真正把握到阅读的本质是逻辑！新题型和完型新题型和完型填空这块我抓得不是很紧，因为本质上还是阅读。只要把阅读学好，这里只需要一点点技巧即可。宋逸轩老师的课恰好满足这一点，短小精悍，只讲方法技巧，推荐！翻译翻译方面，唐静老师的课绝对和阅读唐迟老师是平级的存在。他会带着你逐步去翻译，不会讲语法长难句，会教你如何在不懂的情况下拿到最高的分数。在考研英语翻译得分不容乐观的大趋势下，推荐！作文作文我推荐石雷鹏老师的课。对于三年多没怎么学英语的我们，是时候需要一个手把手教我们写作文的老师了。石雷鹏老师就是手把手教我们如何去写作，而不是套模板，会教你写作思路，而且非常好用！平时还可以写些段子，一看就是石雷鹏老师的学生。总之，这些课程只需要一个网盘或小破站即可，对于大学生来说是非常友好的。进入九月，考研的复习逐渐紧张了起来，希望看到这篇帖子的同学英语都能75+！加油！

10月份了，听说有些同学已经要放弃翻译了？先别急着放弃！当你看到这篇博文的时候，就是你翻译提分的时候啦请你看完后立刻开始哦[心] 很多同学觉得自己文学素养不够、语法比较差、词汇量低就翻译不好；还有些同学觉得自己文学素养足够，以为做到信、达、雅就可以拿分但是，以上两种思路都是不完全正确的！考研英语翻译是根据踩分点得分，根据这个思路进行翻译，你至少比其他同学多拿四五分～看图「考研英语」「决战考研」「25考研」土耳其⷇alata Tower

考研英语80+分秘籍：翻译与作文攻略 𐟓… 翻译与完型填空（10月-12月）：翻译和完型填空部分，只要阅读理解做得好，基本就能轻松应对。我大概从十月份开始着手这部分。翻译部分：我主要参考了唐静老师的翻译方法论，背诵了一些英语专有名词，并做了不少真题练习，感觉效果不错。完型填空部分：我只做了真题，然后总结了一些规律和技巧，就这么简单。 𐟓š 推荐课程：唐静老师的翻译方法论非常值得推荐，他详细讲解了翻译的得分点，教你如何通过技巧得分。 𐟓 作文（9月-12月）：作文部分我从九月中旬开始准备，跟随石雷鹏老师的课程，从小作文到大作文，按照他的方法定期背诵一篇范文并练习写一篇作文。 𐟌Ÿ 推荐课程：石雷鹏老师的课程非常有趣，他的课堂氛围轻松幽默，而且他的作文方法非常高效，节省时间。 𐟒ᠥ𐏨𔴥㫯𜚊作文不仅要背，还要实际动手写，这样才能更好地应用背过的范文，提高熟练度。希望这些经验对大家有所帮助！每个人的情况不同，大家一定要根据自己的实际情况进行调整。

𐟌Ÿ暑期英语翻译攻略：从真题中找问题𐟌Ÿ 在外语学习的五大技能中，翻译是最具挑战性的一种。考研英语中的翻译题型，尤其是英语一的翻译，要求考生能够准确理解复杂的英语句子，并将其翻译成通顺的汉语。这个过程虽然复杂，但可以通过从英语和汉语两个方面进行练习来提高。 𐟔 暑期前的准备：在暑期开始前，建议同学们动手翻译近五年的真题，而不是仅仅用眼睛浏览。通过将自己的译文与参考答案进行对比，找出自己存在的问题，是来自英语理解（如语法结构分析不清、词汇不认识、词义选择不当），还是汉语表达（意思与参考答案基本一致，但表达不够通顺）。 𐟓š 带着问题学习：在自我练习中发现的问题，就是暑期听课的重点。带着疑问听课，效果会比盲目听课好得多。 𐟓 简化版建议：动手翻译近五年的翻译真题（必须写在纸上，不能只用眼睛看）；对答案，总结自己的问题来自英文理解还是汉语表达（或是两方面都有）；带着问题去学习暑期课程。通过这些步骤，同学们可以在暑期期间有针对性地提升自己的翻译能力，为考研英语取得好成绩打下坚实的基础。

今天来翻译这一句真题：So I decided to look for some fashion-related courses that included writing. 「谭剑波考研英语全程陪伴超话」「考研英语」「一起做个题」「考研超话」「决战考研」「考研预报名」「2025考研」

考研英语翻译：难度大但有技巧！ 𐟔𖨀ƒ研英语总分100分，翻译题占10分。翻译题型为英译汉，英语一要求翻译5句话，英语二则要求翻译一篇文章。 𐟔𖧿𛨯‘题是考研英语中难度最高的一道题，平均分仅为3分。其主要考察考生的英语基础，单词不认识、句子不会分析，一分都拿不到。5句话都是长难句，且文章偏向学术类。此外，翻译题是试卷中的倒数第二道题，经过完形填空、阅读理解和新题型的考验后，留给翻译题的时间和精力所剩无几。 𐟔𖥻𚨮ƒ生不要死磕翻译题，目标分数设置在6分较为合适。备考时不必全文翻译，只需掌握考点的五句话即可。（英语学神可以忽略此建议～～～） ————做题步骤———— step1⃣️𐟍“非常推荐听课，首推新东方唐静老师。他能把考研英语的每句话都背到1600遍以上，尤其在翻译题的教学上非常专业。 step2⃣️𐟍“拿到题目时，不必全文都看，直接翻译划线句（除非涉及到人名地名物名或者单词的某个语境意义，可回看上下文）。 step3⃣️𐟍“切分！用双竖线。翻译题是按照小句给分的。平常练习时一定要养成切分的习惯，哪怕全句看不懂，翻译出来一个小句就有0.5分。从大到小进行切分，第一下在有明显句断处切，第二下在能组成词组的地方切。 step4⃣️𐟍“动手写！做翻译题最忌讳的是“只能意会，不能言传”，所以必须动手写出来。写之前在脑中多顺几遍，保证写出来的话是人话。如果写出来的句子自己都看不懂，监考老师能看懂吗？ step5⃣️𐟍“把字练好，翻译看中文，作文看英文。答题卡位置很大，一定要写整齐。 step6⃣️𐟍“如果实在没有时间或者基础太差，这里有一个保底的方法：把历年真题翻译中不认识的单词（不需要全篇，考题的5句话即可）总结在一个本上。翻译题不具有时效性，单词重复率很高，拿着好好背，所以能解决大部分单词。弄懂定语从句，状语从句，被动结构这最基本的语法。 step7⃣️𐟍“一定要练习翻译和写作。平常都翻译不出来，考场上那么紧张的情况下更不可能了。 ————传送门———— ❗️之前的笔记考研英语完形，阅读，新题型的经验贴哦

专栏内容推荐

504 x 739 · png
考研电子书 2023版唐静《考研英语拆分与组合翻译法》（高清无水印版） - 精品教程 - 源码村资源网
素材来自:yuanmacun.com
563 x 900 · jpeg
2018年考研英语二翻译真题及答案解析_考研_新东方在线
素材来自:news.koolearn.com

600 x 600 · png
2020考研英语一翻译真题及答案解析 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
901 x 385 · png
考研英语翻译八大技巧 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

733 x 751 · png
2019考研英语翻译真题解析 - 2020考研英语复习资料免费下载-考研英语一二真题下载-考研英语资料-资料中心-文都网
素材来自:wendu.com
807 x 489 · png
2019考研英语二翻译真题（新东方版）-新东方网
素材来自:kaoyan.xdf.cn

822 x 799 · jpeg
2023年南京大学357英语翻译基础考研资料、参考书单 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
4080 x 3060 · jpeg
考研英语翻译 - 柯帕斯英语网
素材来自:cpsenglish.com

778 x 1100 · jpeg
2018考研英语二翻译真题解析（北京新东方）
素材来自:kaoyan.xdf.cn
750 x 750 · jpeg
2023考研英语阅读150篇华研外语考研一可搭考研英语真题完型填空词汇语法与长难句翻译写作【图片价格品牌评论】-京东
素材来自:item.m.jd.com

538 x 538 · png
考研英语翻译新说（2017年北京大学出版社出版的图书）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
598 x 416 · png
2017考研英语一翻译真题及答案_考研_新东方在线
素材来自:kaoyan.koolearn.com

680 x 836 · png
2020考研英语一翻译真题解析-文都网校考研
素材来自:kaoyan.wenduedu.com
4002 x 5660 · jpeg
考研英语二阅读真题逐词翻译（2010-2023）共193页 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

1024 x 685 · jpeg
考研英语翻译复习经验总结
素材来自:sohu.com
552 x 900 · jpeg
2018考研英语（一）翻译真题_考研真题解析_考研帮（kaoyan.com）
素材来自:kaoyan.com

500 x 500 · jpeg
考研| 英语翻译如何得高分？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
800 x 800 · jpeg
华研外语考研英语二阅读理解专项训练书 part A节120篇全文翻译解析详细硕士研究生考研英语二备考资料_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com