当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

中式英语最新视觉报道_中式英语的例子50词(2024年11月全程跟踪)

内容来源：网络红人排行榜所属栏目：热点更新日期：2024-11-27

中式英语

昨天在心电图室门口看到这个，这个好像写错了，完全是中式英语呢。

2023译国译民暑期实习第一周周记本周的实习课程真是收获满满！我们学习了如何攻克听力难关、如何用外刊提升英语表达、如何摆脱中式英语以及如何翻译2023年的流行语。每节课都让我对英语学习有了更深的理解。听力提升：从逻辑结构出发 𐟎犧쬤𘀨Š‚课是关于如何提升英语听力的。Louise老师详细讲解了听力思维的三大层次，让我对自己的听力水平有了更清晰的定位。通过老师的精听方法，我改进了自己平时的精听习惯——听力不仅仅是听，还要做到听说结合。复述听力时，录音确实是个好帮手，可以反复听录音并对照原文进行检查，不断改进自己的翻译。外刊推荐：了解英语母语者的表达 𐟓𐊧쬤𚌨Š‚课是Cici老师推荐的几本外刊，并讲解了中英表达的思维差异。比如，英语多用介词和名词，而中文多用动词；英语多用替换或省略，而中文则喜欢重复；英语多长句，而中文多短小的流水句。通过这些对比，我对英语母语者的表达方式有了更深的了解，读外刊确实是一个提升英语表达的好方法。摆脱中式英语：从基础到实践 𐟓š 第三节课是Lorraine老师讲解的，她从中式英语的错因入手，层层递进地讲解了如何避免这种现象。以前我认为只要阅读外刊或者查字典就能避免中式英语，但现在我明白，掌握英语语法基础和了解中英语言差异才是关键。流行语翻译：趣味与实用性并存 𐟌ˆ 最后一节课是Cici老师讲解流行语的构词方式及翻译方法。流行语的翻译挺有趣的，比如“逆行者”的翻译是“heroes in harm’s way”，而部分流行词其实在英语俚语中早已存在，只需查字典就能找到对应的单词。通过这节课，我不仅了解了这些流行语的出处，还掌握了不同的翻译方法。本周的课程真是收获满满！我非常期待下周的实习课程，继续探索更多有趣的英语学习内容。

趣味歇后语：英语版的中式智慧 𐟐𑠧Œ만른椽走进中式英语的奇妙世界，带来一系列有趣的歇后语！ 𐟒�𘉦€而后行解释：遇事要反复考虑，清楚后再行动。英语： Think twice before you act. 𐟍𒠥🃦€奐ƒ不了热豆腐解释：急于求成反而会事与愿违。英语： You can't eat hot tofu in a hurry. 𐟏ž️ 泥菩萨过江——自身难保解释：自己都顾不上，还怎么帮别人。英语： A clay Buddha crossing a river can't save itself. 𐟐Ž 骑驴找马解释：暂时将就着，等待更好的机会。英语： Ride the donkey while looking for the horse. 𐟒砧빧ﮦ‰“水——一场空解释：徒劳无功，百费为气。英语： Using a bamboo basket to fetch water nothing left in the end. 快来一起学习这些有趣的歇后语吧！𐟓š

网友的尖酸刻薄，让外国人心里也暖暖的，中式英语幽默“全球”！

中式英语，有没有神翻译？ #动态连更挑战# #我要上热门#

大众的混动车？这中式英语…[哈哈][哈哈]

「英语学习」除了“I am fine, thank you”，还可以说什么？「会话英语」上周我们介绍了常见的英语问候语，从更正式的“How are you?（你好吗？）”到更随意的“Hey, what's up?（嘿，咋样？）”今天，我们将介绍对“How are you?”的一些非正式回复方式。回答“How are you？”有很多种方式。标准的礼 ...

中国网友的口才绝不会被英语拖累「搞笑」「中式英语」「老外」内容真实得让人笑喷爆笑无下限的微博视频

大物老师的中式英语课堂：独特又难忘大物老师的课堂总是充满了仪式感。每节课开始，她都会用一种类似于高中上课的方式，先说一句“OK class begin, stand up”，然后我们齐刷刷地站起来。接着她说“good morning everyone”，我们也跟着说“good morning, teacher”，声音从零零星星慢慢变得整齐。虽然很多人觉得麻烦，但这种仪式感确实能帮助我们更快地进入学习状态。大物老师的英文讲解非常特别。她的口音带有明显的中式口音，再加上思考下一个单词怎么念时的停顿和卡壳，让复杂的物理公式在她的讲解下总是能被完整地念出来。因此，我们私下里叫她“拖拉机”。可能她只是想借课堂机会练习口语，但她非常敬业。有一次我早到教室，发现她在对着课件查单词，然后悄悄拿着手机跑到门外，传来了某个单词的标准发音。明明可以用讲的方式，这样我们也能学得更顺利。从大一开始，大物老师就一直用这种方式讲课。几节课后，她在QQ群里说，有同学反映希望课堂用英文讲课，这样更符合双语教学的精神。哈哈哈，后来大家调查了一圈，根本没有同学这么反映。问了师兄师姐才知道，每一届她都用这个套路开启她的口语练习课堂之路。有一次下课的五分钟课间休息，大物老师下来和我们闲聊。她似乎很在意自己的年龄和风格，问我觉得她看起来多少岁呀，讲课会不会像那些年纪大的老师啊。我不敢说具体数字，只能说不会啊，没什么奇怪的感受，像刚毕业几年的学生吧（确实不老，我预估是三十岁左右的样子）。她在课堂上也会极力用一些虽然形象但很勉强的例子来解释一些概念。尽管我们在这些方面不太感冒，但她期末真的会捞人，所以我们总体上对她还是有好感的。她在期末考监考的时候，我有个舍友担心题目没看懂举手问她，她直接小声说“哦你这个答案是对的啦，没关系”。有个经常旷课的同学也举手问题目，她甚至直接简单说了一下解题思路。真是神奇吧！

杨妈英语训练营：你真的需要吗？最近我参加了一次杨妈英语的直播课，真的是收获满满啊！杨萃先老师讲的内容通俗易懂，而且特别实用和高效。我本来是买来给孩子辅导英语的，但听完她的课，我都有点想报名跟她学其他课程了。𐟘„ 杨妈英语的训练营主要是通过两天六小时的在线直播课程，来帮助学员们打破传统英语学习思维的束缚。课程内容分为两天，第一天主要是认知颠覆，打破中式英语学习思维，然后进行英语规划，包括学龄期儿童英语启蒙和中小学生英语学习规划。第二天则是专项提升，包括口语磨炼、单词速记、语法提升和写作通关。我个人觉得，杨妈的课程真的很适合那些想要在英语学习上取得突破的人。特别是她提到的“撕掉单词语法书，摆脱中式思维束缚”这一点，真的让我眼前一亮。之前我一直觉得背单词、学语法是学英语的必经之路，但听完她的课，我才发现原来还有更高效的方法。总之，如果你也在为英语学习烦恼，不妨试试杨妈英语的训练营。或许你会发现，原来英语学习可以这么简单高效！𐟒ꀀ

专栏内容推荐

531 x 724 · jpeg
中式英语之鉴(英文版)-宿迁学院图书馆
素材来自:lib.squ.edu.cn
500 x 310 · jpeg
别了！中式英语 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 953 · jpeg
中式英语之鉴 pdf - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 1080 · jpeg
学习 | 《中式英语之鉴》E5，了解一下？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

493 x 331 · png
中式英语大盘点你中招了没？
素材来自:sohu.com
1728 x 1080 · jpeg
CATTI一级翻译带你读《中式英语之鉴》 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

1080 x 1080 · jpeg
学习 | 《中式英语之鉴》之Episode 2 | 修饰 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 398 · jpeg
常见的中式英语思维（上） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

774 x 396 · png
学习 | 《中式英语之鉴》之 Episode 3 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

750 x 400 · jpeg
「中式英语」被收进牛津字典，Chinglish也有身份证啦 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

627 x 629 · jpeg
50本《中式英语之鉴》全国包邮免费送！CATTI和MTI高分必备！_MTIer
素材来自:sohu.com
720 x 883 · jpeg
中式英语之鉴1 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

341 x 499 · png
《中式英语之鉴》笔记（P1-6） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1457 x 918 · png
《中式英语之鉴》笔记总结_中式英语之鉴每章笔记-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net

800 x 800 · png
正版现货英汉翻译简明教程庄绎传+中式英语之鉴英文版北外名师课堂英语翻译资格证书考试参考书考研教材外语教学与研究出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
2448 x 3264 · jpeg
如何评价《中式英语之鉴》这本书？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

800 x 800 · jpeg
《中式英语之鉴:英文研究生考试琼平卡姆教学北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书翻译正版笔记姜桂华外语教学》【摘要书评试读】- 京东图书
素材来自:item.jd.com
621 x 990 · png
学习 | 《中式英语之鉴》之 Episode 3 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
中式英语之鉴_[美]平卡姆著_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
618 x 992 · png
学习 | 《中式英语之鉴》之 Episode 3 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
中式英语之鉴(2022年版) - 每周新书 - 外语教学与研究出版社
素材来自:fltrp.com
800 x 800 · png
正版现货英汉翻译简明教程庄绎传+中式英语之鉴英文版北外名师课堂英语翻译资格证书考试参考书考研教材外语教学与研究出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

960 x 960 · jpeg
超实用！100个中国传统文化英语词汇赶快mark起来……
素材来自:k.sina.cn
600 x 600 · jpeg
中式英语之鉴([美]平卡姆著)_简介_价格_语言文字书籍_孔网
素材来自:item.kongfz.com

800 x 800 · jpeg
正版现货英汉翻译简明教程庄绎传+中式英语之鉴英文版北外名师课堂英语翻译资格证书考试参考书考研教材外语教学与研究出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1080 x 810 · jpeg
新中式英语_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

1272 x 714 · jpeg
中式英语的源头，原来是它？-搜狐大视野-搜狐新闻
素材来自:sohu.com

1200 x 900 · jpeg
中式英语之鉴_[美]平卡姆著_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
640 x 819 · jpeg
你的中式英语还“标准”吗？ - 每日头条
素材来自:kknews.cc

1040 x 654 · jpeg
《中式英语之鉴》值得收藏 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
2448 x 3264 · jpeg
如何评价《中式英语之鉴》这本书？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

356 x 533 · png
【英语语法】《中式英语之鉴》The Translator's Guide to Chinglish - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
4762 x 6735 · png
【中考英语】初中英语作文写作技巧及模板（可下载） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 745 · png
【英语语法】《中式英语之鉴》The Translator's Guide to Chinglish - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1920 x 1080 · jpeg
【中式英语】别再说such kind of了！ - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)